Roshi Joan Halifax's article on enlightenment translated into Portuguese by Dr. Alcio Braz:
Sobre a iluminação: percebo que habitualmente projetamos nossa natureza desperta (e nossos piores aspectos) nos outros. O projeto espiritual humano em sua inteireza é fundamentalmente uma empreitada relacionada com a recuperação de nossas projeções e com a descoberta de quem realmente somos. É frequente demais instalarmos nossa natureza búdica em um professor; então, quando descobrimos que esta pessoa é simplesmente um ser humano, provavelmente com grandes pés de barro, nosso próximo passo é tentar destruí-lo, ou talvez abandonemos o projeto de despertar inteiro. Que desperdício!
O que precisa de desconstrução não é o professor, mas o ego que nos impede de ver nossa natureza básica, quem realmente somos, nem deuses nem anjos, mas seres humanos numa identidade mais ampla do todo.
Como você lembra, eu ressaltei os três estágios na relação aluno/professor: idealização, demonização, normalização. Sugeriria que esses três estágios funcionam nos dois sentidos.......do aluno para o professor, do professor para o aluno. Suponho que não seja diferente entre pais e filhos....... A normalização tem o poder de provocar um relaxamento fundamental dos irritantes e exaustivos processos relacionais de exigir, definir, defender, destruir e distrair em ambos os lados da equação. Para mim isso poderia ser denominado de despertar intersubjetivo. Também é o significado de amar, amar realmente. Não uma experiência mole e pegajosa, mas o tipo de amor que surge a partir de uma visão clara da realidade, incluindo a realidade humana, praticando três coisas no meio disso tudo: percepção clara da catástrofe em sua totalidade, humildade e respeito incondicional.
Talvez você se recorde dos debates que tive recentemente com um grupo em particular acerca de uma tentativa de definir a iluminação. Eu disse: as únicas pessoas iluminadas que conheço estão mortas. Emiti o mesmo comentário recentemente em um encontro de contemplativos e cientistas. (Sim, temos que colocar entre parênteses momentaneamente que somos todos fundamentalmente iluminados e apenas não sabemos disso.) O pensamento da iluminação, entre outras coisas, cria um monte de consumismo, incluindo consumismo egóico. Na minha humilde opinião, acredito que precisamos ser apenas seres humanos sinceros e abertos, e ser assim não é uma tarefa simples, diante de tantos condicionamentos estranhos que temos de desfazer. Essa é pelo menos uma das razões por que praticamos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário