Mestre Tozan (807-869)
Hokyo Zanmai significa o "Samadhi do Espelho Precioso", que quer dizer concentração, neste caso, concentração em zazen. Secreto até bem pouco tempo, o Hokyo Zanmai é um texto essencial.
É preciso conhecer esse texto para tornar-se um monge Soto e de compreendê-lo perfeitamente para tornar-se um Mestre Zen. O Samadhi do Espelho Precioso é o canto da concentração em zazen. O Hokyo Zanmai, como o Sandokai e o Hanna Shingyo são recitados pelos monges todas as manhãs nos templos Soto Zen. Chamam esses três sutras de "a essência secreta do Zen Soto".
Esses sutras são difíceis de apreender e mesmo a maior parte dos monges que os recitam todas as manhãs não conseguem compreendê-lo profundamente. Até mesmo os professores. Um poema ou um canto, sobretudo quando ele é também antigo, é muito difícil de explicá-lo pela gramática ou pela leitura ordinária. O pensamento de Mestre Tozan, desejoso de explicar o espírito do Zen, encontrou-se limitado pelos ideogramas. Ocorre o mesmo hoje em dia para o espírito do Mestre. Devemos ver por detrás de suas palavras, escavar para chegar ao fundo do espírito. E isto através de nossa prática do zazen.
Tozan nasceu em 807 na China, a oeste do Rio Yan Po. É o décimo-primeiro patriarca depois de Bodhidharma. Seu Mestre da transmissão foi Ungan Donjo (782-841). Porque escreveu o Hokyo Zanmai? Graças ao seguinte acaso.
Um dia, durante uma de suas viagens, ele passou por uma ponte. Olhou a água que corria, e compôs o seguinte poema:
"Não procureis o caminho entre os outros
num lugar afastado
o caminho está sob nossos pés.
Agora vou só...
Mas posso reencontrá-lo por toda a parte;
ele agora certamente é eu,
mas eu não sou ele.
Também, quando encontro o que quer que seja,
posso obter a verdadeira liberdade."
Este poema serviu de base ao Hokyo Zanmai, mais particularmante o décimo verso, e tornou-se a fonte deste canto. (Taisen Deshimaru, 1981).
Nenhum comentário:
Postar um comentário