O cérebro é mais vasto que o céu

O cérebro é mais vasto que o céu,

Pois se os pomos lado a lado,

Aquele o outro contém

Fácil - e a você também -

O cérebro é mais fundo que o mar -

Ponha-se azul contra azul -

Aquele o outro absorve -

Como a esponja baldes sorve -

O cérebro é do peso de Deus -

Sopese-os com precisão -

E vão diferir, se é o caso,

Como a sílaba do som.

(Emily Dickinson, 632. Trad. Aíla Gomes)