O canto do rouxinol e o homem oco

Qual é a mente dos budas ancestrais? Eu diria a alguém: A canção do rouxinol é a mesma por toda a parte.

Qual é a pessoa original? Eu diria a alguém: Um homem emaciado com a pele murcha.

(Dogen, Eihei Koroku, Fala do Salão do Dharma #57)