O raio e a oferta - dois poemas de Ikkyu

Como o orvalho efêmero,

a aparição súbita,

ou o lampejo fugaz do raio

- mal aparece, já sumiu -

assim somos todos nós.

Queria oferecer

Algo pra você.

Mas no zen

Não temos.