O Relativo contém o Absoluto (Primeiro degrau de Tozan)

Na terceira vigília da noite

antes que a lua apareça,

não há porque nos espantar,

quando nos reencontrarmos,

que não haja reconhecimento!

Sempre acarinhada no meu coração

Está a beleza dos dias anteriores.

(Tozan Ryokan)